Linguistik im Alltag | Rosmarie Ernst

Im Alltag stossen wir immer wieder auf sprachliche/kommunikative Probleme:

  • Wir lesen eine neue Information über COVID-19, deren Wahrheitsgehalt uns zweifelhaft erscheint.
  • Wir fragen uns, warum Ausdrücke wie Mohrenkopf oder China-Virus Tabuwörter sein sollen, die es zu vermeiden gilt.
  • Wir müssen ein Dokument unterschreiben, das wir nur teilweise verstehen.
  • Wir ärgern uns über eine regelmässig stattfindende berufliche Besprechung, denn wir erleben sie stets als langweilig und nutzlos.

Diese und weitere Phänomene gehören zum Forschungsbereich der Linguistik (Sprachwissenschaft).
Der Sprachgebrauch im Alltag wird beobachtet und analysiert. In Tests, Befragungen und Experimenten werden Daten erhoben und ausgewertet. Daraus lassen sich Entwicklungslinien skizzieren, Modelle erstellen und Theorien formulieren.
Linguistik kann für alle sprachinteressierten Menschen spannend und nützlich sein.

Buchprojekt

Im neuen Buch geht es um konkrete Themen aus unserem sprachlichen/kommunikativen Alltag. Sie werden aus linguistischer Perspektive beschrieben, erklärt und mit Beispielen veranschaulicht. Der Stoff soll einem sprachinteressierten Publikum verständlich und möglichst kurzweilig präsentiert werden. Linguistische Lehrbücher, Master-/Doktorarbeiten, Fachartikel und andere Daten dienen als Grundlage. Interviews mit Expertinnen und Experten, die im betreffenden Feld arbeiten, ergänzen diese Quellen.

Ausgewählte Tests, Befragungen und Experimente aus dem Quellenmaterial werden ins Buch integriert, damit die Lesenden die Möglichkeit erhalten, quasi selber teilzunehmen und ihre eigenen Resultate mit denjenigen der getesteten/befragten Personen zu vergleichen. Fotos und Diagramme werden integriert, ebenso Literaturempfehlungen für eine vertieftere Auseinandersetzung mit dem jeweiligen Thema. Das Buch wird vier bis sechs Themen behandeln. Zwei werden im Folgenden skizziert (bitte anklicken!).

Ältere Bücher

Buch KorrigierGuide
Rosmarie Ernst
KorrigierGuide, Leitfaden für die juristische und ökonomische Schreibpraxis
Schulthess-Verlag
ISBN 978-3-7255-5912-1
Buch Lesesucht, Schund und gute Schriften
Rosmarie Ernst
Lesesucht, Schund und gute Schriften
Chronos-Verlag

ISBN 978-3-905278-80-4
Wordcloud Sprachberatung

Sprachberatung

Im beruflichen Alltag wird linguistisches Wissen noch nicht genügend genutzt. Viele Tätigkeiten erfordern nicht nur hohe fachliche Kompetenz, sondern zunehmend auch anspruchsvolles sprachliches/kommunikatives Können. Die steigenden Anforderungen lassen sich mit einfachen Ratschlägen und etwas Routine nur beschränkt bewältigen. Linguistik-basierte Sprach-/Kommunikationsberatung kann hier weiterhelfen.

Wir sind ein Team von freiberuflich tätigen Sprachexpertinnen und -experten mit differenzierten Praxiserfahrungen und bieten Firmen, Behörden, Vereinen und Privatpersonen verschiedene sprachliche Dienstleistungen an (bitte anklicken!).

Arrow Icon

Nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf und skizzieren Sie uns Ihre Wünsche. Gerne werden wir mit Ihnen telefonisch Weiteres besprechen, um Ihnen ein passendes Angebot zu unterbreiten. Wir freuen uns!

Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Slider Background
Humor ist eine verbale Kunstform des Alltags
«Humor ist eine verbale Kunstform des Alltags … das optimale Mittel, sich Erleichterung über die Unbilden des Lebens zu verschaffen»

(Helga Kotthoff, Professorin für Linguistik, Universität Freiburg)

Preliterate Children...
«Preliterate children … must be lexical vacuum cleaners, inhaling a new word every two waking hours, day in, day out»

(Steven Pinker, Professor für Kognitionswissenschaft, MIT)

Dass die Sprache verludert, verlottert
«Dass die Sprache verludert, verlottert, verwildert … kurz gesagt verfällt, das wird seit mehr als zweitausend Jahren immer wieder behauptet»

(Christiane Fäcke, Professorin für Sprachdidaktik, Universität Augsburg)

Donald Trump hat während seiner 4-jährigen
Donald Trump hat während seiner 4-jährigen Regierungszeit insgesamt 30573 falsche oder irreführende Aussagen gemacht

(Fact Checker der Washington Post)

Language is not just a means of sharing knowledge; it is also a temple, a refuge … and a home
«Language is not just a means of sharing knowledge; it is also a temple, a refuge … and a home»

(Julie Sedivy, Professorin für Linguistik, University of Calgary)

Die Autoren von Erpresserschreiben «wissen aus den Krimis, dass man keine Spuren hinterlassen soll …
Die Autoren von Erpresserschreiben «wissen aus den Krimis, dass man keine Spuren hinterlassen soll … aber sie wissen oft nicht, dass man auch in der Sprache Spuren hinterlässt»

(Sabine Schall, forensische Linguistin, Bundeskriminalamt Wiesbaden)

Der Ausdruck von Höflichkeit hängt nicht vom Gebrauch des Pronomens ab...
«Der Ausdruck von Höflichkeit hängt nicht vom Gebrauch eines einzelnen Pronomens ab»

(Harald Haarmann, Linguist/Sachbuchautor)

«Un linguaggio diverso è una diversa visione della vita»
«Un linguaggio diverso è una diversa visione della vita»

(Federico Fellini, Filmregisseur)

Du bist aber dick geworden!
«Du bist aber dick geworden!»
(Kompliment, China)

(Marion Grein, Professorin für Deutsch als Fremdsprache, Universität Mainz)

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen
«Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen»

(Johann Wolfgang von Goethe, Schriftsteller)

Omnium non solum bipedum, sed etiam quadrupedum spurcissima
«Omnium non solum bipedum, sed etiam quadrupedum spurcissima!»
(2000 Jahre alte lateinische Beschimpfung, Übersetzung folgt …)

(Karl-Wilhelm Weeber, Altphilologe, Universität Wuppertal)

Grösste Drecksau nicht nur unter den Zwei-, sondern auch den Vierfüsslern!» (deutsche Übersetzung der lateinischen Beschimpfung
«Grösste Drecksau nicht nur unter den Zwei-, sondern auch den Vierfüsslern!»
(deutsche Übersetzung der lateinischen Beschimpfung)

(Karl-Wilhelm Weeber, Altphilologe, Universität Wuppertal)

Die Funktionspalette von Schimpfwörtern ist breit, sie reicht von verbaler Gewalt über den Scherz bis zur Liebeserklärung
«Die Funktionspalette von Schimpfwörtern ist breit, sie reicht von verbaler Gewalt über den Scherz bis zur Liebeserklärung»

(Oksana Havryliv, Linguistin, Universität Wien)

Language is a wild animal: rough, ambiguous, inconsistent
«Language is a wild animal: rough, ambiguous, inconsistent … but that just makes it all the more tempting to tame it»

(Lane Greene, Linguist/Journalist)

Die Mutter aller Sprachschlachten ist der Kampf gegen die Fremdwörter
«Die Mutter aller Sprachschlachten ist der Kampf gegen die Fremdwörter»

(Henning Lobin, Linguist, Direktor des Leibnitz-Instituts für deutsche Sprache)

«Die Bedeutung eines Wortes ist sein ist Gebrauch in der Sprache»
«Die Bedeutung eines Wortes ist sein ist Gebrauch in der Sprache»

(Ludwig Wittgenstein, Sprachphilosoph)

The languages we speak shape the ways we think
«The language we speak shapes the way we think»

(Lera Boroditsky, Professorin für Kognitionswissenschaft, University of California San Diego)

«Seit der Mensch sprechen gelernt hat, muss er auf seinen Nächsten nicht mehr einprügeln, wenn er … wütend ist»
«Seit der Mensch sprechen gelernt hat, muss er auf seinen Nächsten nicht mehr einprügeln, wenn er … wütend ist»

(Hauke Goos, Journalist/Sachbuchautor)

Es ist höchste Zeit, unsere Naivität gegenüber
«Es ist höchste Zeit, unsere Naivität gegenüber der Bedeutung von Sprache in der Politik abzulegen»

(Elisabeth Wehling, linguistische Beraterin in Politik/Wirtschaft)

«Despite all the heated disputes … our understanding of language is still largely based on folklore, instinct or hearsay»
«Despite all the heated disputes … our understanding of language is still largely based on folklore, instinct or hearsay»

(David Shariatmadari, Linguist/Journalist)

Wer auf andere Leute wirken will, der muss erst einmal in ihrer Sprache mit ihnen reden
«Wer auf andere Leute wirken will, der muss erst einmal in ihrer Sprache mit ihnen reden»

(Kurt Tucholsky, Journalist/Schriftsteller)

Über mich

Dr. Rosmarie Ernst

Linguistin - Autorin - Sprachberaterin


Portrait Rosmarie Ernst

Ausbildung

  • Studium der deutschen Sprache und Literatur, Pädagogik und Psychologie an der Universität Zürich (Lic. phil., Dr. phil.)
  • Ausbildung zur Gymnasiallehrerin an der Universität Zürich (DHL)
  • Fortbildung in Kognitionswissenschaft und Neurolinguistik an der University of California San Diego, UCSD (visiting scholar)
  • Fort- und Weiterbildungen in neueren linguistischen Forschungsbereichen, E-Learning, Projektmanagement etc.

Berufliche Tätigkeiten

  • Zeitungsausträgerin, Kellnerin, Pilzverkäuferin und vieles mehr
  • Gymnasial-, Berufsschul- und Seminarlehrerin
  • Lehrbeauftragte an der Pädagogischen Hochschule Zürich
  • freiberufliche Sprachberaterin bei Firmen im technischen und wirtschaftlichen Sektor
  • mehr als 20 Jahre Dozentin für Deutsch, Kommunikation und kulturelle Fächer an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Leitung von Forschungsprojekten
  • seit 2021 freiberuflich tätig als Autorin und Sprachberaterin